青空野球部が、丸子地区の少年野球大会で3位になりました。 日頃の練習の成果が発揮ができました。 これからも応援よろしくお願いいたします。  

10月12日から13日にかけて静岡・関東地方に上陸した台風19号が東日本に重大な被害をもたらしました。 被災された皆さまに、心よりお見舞い申しあげるとともに、一日も早い復旧をお祈り申しあげます。   上平間第二町会では、台風19号の災害に際して開設された平間中学校の避難所について、区役所職員・平間中学校の先生・伊勢浦町会役員・地域の有志の方々とともに避難所運営会議のメンバーとして、運営の［ ・・続きを読む］

2019年9月29(日)に市内統一美化活動に合わせて、平間公園の清掃を行いました。 主に、こ文前やプール脇の草取りや落ち葉取りをしました。   今年は、台風などで大量の落ち葉が溜まり、そこに雑草が沢山生えていました。 根をしっかりとはる雑草を抜くのは、非常に骨のおれる作業でしたが、1時間以上の作業で、見違えるほどきれいになりました。        ［ ・・続きを読む］

今年も、９月21日（土）から30日（月）までの10日間「秋の全国交通安全運動」が実施されます。   それにあわせて第二町会でも上平間交差点で交通事故防止に向けた啓発活動と街頭立哨を行いました。     横断歩道では歩行者や車への注意喚起のため黄色の旗を振りながら声掛けをしました。 また、信号待ちをしている歩行者には啓発のためティッシュを配りました。   今回［ ・・続きを読む］

2019年9月12日(木)に武蔵小杉駅で行われた帰宅困難者対策訓練が実施され、防災部から4名が参加しました。 JRと東急を結ぶ連絡通路から、混雑緩和スポットであるバスロータリ―に移動し、そこから一時避難所となる中原市民館に向かいました。 駅前の交差点では、非常時さながらに信号を消灯し、警察官の手信号に誘導され、道路を横断しました。中原区内で非常時に自己発電で機能する信号は、全信号193機のうち、綱［ ・・続きを読む］

大型の台風が関東を通過致しましたが、皆様ご無事でしたでしょうか。 そんな台風が迫ってきていた9月7日8日の2日に渡り、 毎年恒例の八幡神社祭礼が行われました。 1日目は大変良いお天気の中、14時から15時までの1時間、 山車と神輿が第二町会内を周りました。                 途中休憩所で配られた冷たいジュ［ ・・続きを読む］

上平間住宅を出発しました。 本日は台風の影響によりルートを変更し、 この後第二町会会館へ戻ります。 到着後、お弁当を配布して本日の山車引きは終了です。    

2回目の休憩です。 出発は11時15分の予定です。

少し雨がパラついたので、少し早いですが休憩を終了して出発します。 第2休憩所の上平間住宅へ向かいます。

1回目の休憩です。 45分出発で、第二休憩所の上平間住宅へ向かいます。  

予定通り10時に第二町会会館を出発しました。 1回目の休憩場所、平間の里へ向かいます。